« ハンニバル！？ | メイン | Bernardo winery - サンディエゴの夕べ »
2008年06月10日
サンディエゴでの苦しみ
先週のロンドンに引き続き、今週は西海岸サンディエゴへ出張。
久々のビジネスアップデートで、フライトは快適だったおかげで、時差ボケはほとんどなさそう。
かかわっているプロジェクトのメンバ間にある温度差を 2.5日で埋めるべく、うまくファシリテートしなければ・・・。
エンジニアとしては純粋に技術の話で、前に進んでいきたいところなのですが、なかなかそうはいかず。
互いに利害が一致するポイントはそんなに簡単に見つかるものでもなく、なにかしらの妥協点を見出しながら進める探り合いといった感じ。
海外のメンバと仕事をするというのは、ほんとにいろんな難しさがあることを再認識、そして毎回とても勉強になります。
それにしても、英語での議論やファシリテーションは、ほんとに、毎回胃が痛くなる思い・・・。
しばらく行けていない英会話も、そろそろ真面目にビジネス編に切り替えて再開しようかなぁ。
投稿者 orval : 2008年06月10日 23:00
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.orval-net.com/mt/mt-tb.cgi/794
